Notre site est en ligne - Sur sa préparation

Depuis hier, notre site est vivant sur internet : www.holisticdialogue.com. La préparation a été un processus plein de défi. Il était important pour moi que le site soit dès le départ en trois langues pour refléter notre vie quotidienne (notre quatrième langue, le suédois, n’est pas au programme, J). Ecrire en anglais et en francais etait relativement OK mais pour l’allemand c’était une autre pair de manches. Nous avons recu aussi le soutien d ;une amie, Vera, www.thing-online.de.

Le défi suivant était de sélectionner les informations que nous souhaitions présenter et d’éviter de partir dans une rhétorique égotique où nous aurions listé un catalogue de choses qui n’auraient pas nécessairement eu de résonance concrète en terme de pratique personnelle ou d’activités. A cet égard, le processus de préparation nous a servi pour contempler qui nous sommes dans l’ici et le maintenant et ce que nous proposons ou faisons en ce moment.

Finalement, il était important pour moi que notre site propose une définition des dynamiques qui nous occupent: le développement personnel et la quête spirituelle. Ces themes sont relativement centraux dans notre travail et je continuerai certainement de les raffiner.

Contents de vous lire bientot si vous le souhaitez !